top of page

 

 

 

 

Ùn fate micca ghjudiziu l'un l'altru

14 In quantu à quellu chì hè debule in a fede, accoltalu, ma micca per litigà per l'opinioni. 2 Una persona crede ch'ellu pò manghjà qualcosa, mentri a persona debulemanghja solu verdura.3 Ùn lasciate micca quellu chìmanghjadisprezzate quellu chì s'astenisce, è chì quellu chì s'astenisce micca ghjudicà nantu à uquellu chì manghja,perchè Diu l'hà accoltu. 4 Quale site per ghjudicà u servitore di l’altru ? Hè davanti à u so propiu maestru [a] ch'ellu si ferma o cascà. È serà sustinutu, perchè u Signore hè capaci di fà stà.

5Una persona stima un ghjornu cum'è megliu cà l'altru, mentre chì un altru stima tutti i ghjorni simili. Ognunu deve esse cumplettamente cunvinta in a so mente. 6 Quellu chì osserva u ghjornu, l'osserva in onore di u Signore.Quellu chì manghja, manghja in onore di u Signore,postu ch'ellu ringrazia à Diu, mentri quellu chì s'astenisce, s'astenisce in onore di u Signore è ringrazia à Diu. 7 Fo nimu di noi campa à sè stessu, è nimu di noi mori à ellu stessu. 8 Perchè s'è no campemu, campemu à u Signore, è s'è no moremu, moremu à u Signore. Allora, s'ellu campemu o s'ellu mori, simu di u Signore. 9 Per quessa, Cristu hè mortu è hà tornatu à campà, per pudè esse u Signore di i morti è di i vivi.

10 Perchè ghjudicà u to fratellu ? O voi, perchè disprezzate u vostru fratellu ? Perchè tutti avemu da stà davanti à u tribunale di Diu; 11 perchè hè scrittu,

"Cumu vivu, dice u Signore, ogni ghjinochju si piegherà davanti à mè,
   e ogni lingua confesserà[b] à Diu ".

12 Allora ognunu di noi darà contu à Diu di sè stessu.

Ùn causate micca l'altru à inciampare

13 Per quessa, ùn ci ghjudichemu più l'un l'altru, ma piuttostu decide di ùn mette micca inciampà o impedimentu à u fratellu. 14 Sò è sò cunvinta in u Signore Ghjesù chì nunda ùn hè impuru in sè stessu, ma hè impuru per quellu chì u pensa impuru. 15 Perchè s'è u to fratellu hè afflittu da ciò chì manghjate, ùn cammini più in amore. Per ciò chì manghjate, ùn distrughje micca quellu per quale Cristu hè mortu. 16 Allora ùn lasciate micca parlà di ciò chì tù cunsidereghja bè cum'è male. 17 Perchè u regnu di Diu ùn hè micca questione di manghjà è di beie, ma di ghjustizia è di pace è di gioia in u Spìritu Santu. 18 Quellu chì serve cusì Cristu hè accettatu à Diu è appruvatu da l'omi. 19 Allora perseguimu ciò chì face a pace è l'edificazione mutuale.

20 Ùn distrugge micca l'opera di Diu, per via di l'alimentariu. Tuttu hè veramente pulitu, ma hè sbagliatu per qualcunu di fà un altru inciampare per ciò chì manghja. 21 Hè bè chì ùn manghja micca carne, nè beie vinu, nè fà nunda chì faci inciampà u vostru fratellu.c] 22 A fede chì avete, mantene trà voi è Diu. Beatu quellu chì ùn hà micca raghjone per ghjudicà nantu à ellu stessu per ciò chì appruva. 23 Ma quellu chì dubita hè cundannatu s'ellu manghja, perchè u manghjà ùn hè micca da a fede. Perchè tuttu ciò chì ùn vene micca da a fede hè peccatu.d]

Rumani 14
Si parla di digiunu si manghja o micca manghja. Parlanu di quale ghjornu duveranu digiunu.
A parolla Sabbath ùn si trova micca in u libru di Rumani. U sàbatu hè u settimu ghjornu in u calendariu quellu ghjornu hè u sabbatu

bottom of page